Siji, loro, telu
(Satu dua tiga)
Mangku purel neng karaokean
(Mangku purel di karaoke)
Ndemek pupu sampai munggah neng semeru
(Pegang paha sampai naik ke semeru)
Mangku purel dudu penggawean
(Mangku purel bukan pekerjaan)
Luweh penting mikiro masa depanmu
(Lebih penting memikirkan masa depanmu)
Demikianlah arti, lirik lagu Mangku Purel dan terjemahan Bahasa Indonesia.***