Berikut adalah lirik lagu kebangsaan Ekuador, 'Salve, Oh Patria' dan terjemahannya dalam versi 2 bait.
Chorus:
¡Salve, Oh Patria, mil veces, oh Patria!
Salam, Oh Tanah Air, seribu kali! Oh Tanah Air,
¡Gloria a ti, gloria a ti!
Kemuliaan bagimu! Kemuliaan bagimu!
Ya tu pecho, tu pecho, rebosa,
Sekarang dadamu, dadamu, meluap,
gozo y paz ya tu pecho rebosa;
Sekarang dadamu dipenuhi dengan kegembiraan dan kedamaian;
???? Y tu frente, tu frente radiosa,
???? Dan keningmu, keningmu yang bercahaya
Más que el sol contemplamos lucir. ????
kami merenungkan bersinar lebih dari Matahari. ????
II: